instalación openOffice3.2 en español
Introducción:
En esta ocasión quiero compartir las instrucciones para el instalar el openOffice.org 3.2 completamente en español en un sistema Linux Ubuntu ocupando la versión Ubuntu 9.10 Karmic Koala pero muchos de estos pasos por ejemplo la parte de la traducción se puede instalar cualquier sistema basado en Debian que ocupe el apt como administrador de paquetes.
Explicare cada paso de la instalación si gustas puedes instalar el openOffice.org de esta manera aunque al final comparto un script en Bash el cual automatiza toda la instalación.
Agregando los nuevos repositorios a mi sistema operativo
Como lo comentaba Ubuntu el cual al igual que Debian emplean la colección de programas apt para administrar los paquetes instalados/disponibles del sistema. Lo primero que necesitamos es decirle al sistema donde puedo encontrar nuevos paquetes y esto lo hacemos al editar el archivo sources.list que normalmente se localiza en /etc/apt/sources.list para agregar los nuevos repositorios hacemos:
sudo add-apt-repository ppa:openoffice-pkgs/ppa
Sincronizando los nuevos paquetes disponibles:
El comando apt-get con la opción update [1]se usa para sincronizar el índice de paquetes respecto a sus fuentes. Los índices de paquetes disponibles se obtienen de los lugares especificados en /etc/apt/sources.list.(en paso anterior modificamos el archivo sources.list).
sudo apt-get update
Instalando versiones nuevas de paquetes:
Una ves que se ha sincronizado la lista de repositorios procedemos a instalar los nuevos paquetes (en este caso openoffice.org-gnome openoffice.org-evolution) que requiramos para esto empleamos el comando apt-get de la colección apt.
#en sistemas gnome
sudo apt-get –force-yes -y build-dep openoffice.org-gnome openoffice.org-evolution
sudo apt-get –force-yes -y install openoffice.org-gnome openoffice.org-evolution
En ocasiones el programa apt-get requiere descargar paquetes de Internet y suele preguntarte si deseas hacerlo las opciones (-y –force-yes) con afirmativas es decir el programa entiende que la respuestas de dichas preguntas son positivas y simplemente no las hace.
La primera linea que contiene build-dep lo que hace es construir las dependencias de compilación para que posteriormente la segunda linea que contiene el install ya las tenga listas.
Poniendo la ayuda en español:
#poniendo los paquetes en español
apt-get –force-yes -y build-dep openoffice.org-help-es
apt-get –force-yes -y install openoffice.org-help-es
Internacionalización(l18n) en español:
Por ultimo internacionalizamos el openOffice.org con las siguientes sentencias.
#l18n
sudo apt-get –force-yes -y build-dep openoffice.org-l10n-es
sudo apt-get –force-yes -y install openoffice.org-l10n-es
Por ultimo al abrir el openOffice.org nos deberia mostrar el siguiente splash.
splash openOffice3.2
Finalmente el Script.
Finalmente comparto el script que te automatiza todos los partes anteriores:
- descargar script
para descargarlo y ejecutarlo es necesario tener permisos del usuario root dejo aquí las instrucciones del como ejecutar el siguiente script
#descargamos el código fuente de la página de Gist
wget http://gist.github.com/raw/361242/f8ebe01ab0514bda69e01b59c71e99f2aa866e36/installOpenOffice3.2.sh
#le damos permisos de ejecución al archivo
chmod +x installOpenOffice3.2.sh
#Finalmente ejecutamos el script con permisos de administrador
sudo ./installOpenOffice3.2.sh
Fitorec Blog Personal 
Ya son tres ocasiones que luego de instalar ubuntu 10.04 he tenido que cambiar openoffice al idioma español así que comparto como lo hice, solo es necesario meter en la terminar la siguiente línea:
sudo aptitude install openoffice.org-l10n-esEjecute nuevamente openoffice y disfrute
Muchísimas gracias!!
gracias me sirvio la informacion
Hola, gracias y felicitaciones por las pautas ahora tengo el openoffice en español y listo para trabajar. Quiero pedirte un favor y espero que no te incomode pero tengo el Ubuntu 10.04 instalado de hace poco y quiero saber si esa ventana de bienvenida del OpenOffice se puede instalar o solamente es una muestra, por que de igual manera cargué el editor de formulas, el editor de texto y otras aplicaciones mas pero el problema es que no salen en las aplicaciones lo que es oficina y francamente no se como jalarlos para poderlos usar. Porfavor si puedes ayudame con eso… Gracias de antemano y otra vez felicitaciones por la pagina.
La ventana de bienvenida aparece al abrir el openOffice prueba con ejecutar una aplicación(preciosa alt+f2) y llamar al openOffice(escribe ooffice)
saludos sera posible que me pueda decir como istalarlo en linux debian gnome los pasos para hacerlo muchas gracias
En teoría te debería de jalar de igual manera ya que ubuntu esta basado de debian, sin embargo existen ciertas variantes(incluso entre ver. del mismo ubuntu), respecto a Gnome el post esta orientado hacia este escritorio, ¿por que no intentas seguir los mismos pasos? y si tienes(o tuviste algún problema) envíame otro comentario con dudas y datos mas especificas(p.e. debian 5.0, con tal error especifico).
Sin mas espero te pueda ayudar y por aquí andamos en contacto :¬),.
Pingback: Instalación de libreoffice en Debian y Ubuntu 10.10, con integración de escritorio y paquetes al español « Fitorec – Pensamientos Libres!
solo decir que quien dio en el clavo y a quien hay que darle medalla de honor ha sido Eymard Marcial, porque el anterior te lia que da gusto como seha enrollado para despues no servir